1
00:00:12,950 --> 00:00:16,257
♪ මගේ වචන කම්මැලියි ♪
♪ මගේ සිතුවිලි අඳුරුයි ♪
2
00:00:16,257 --> 00:00:19,565
♪ නමුත් මෙය එක දෙයක් ♪
♪ මට විශ්වාසයි ♪
3
00:00:19,565 --> 00:00:23,177
♪ හැමෝටම අවශ්යයි ♪
♪ හොඳම මිතුරෙක් ♪
4
00:00:23,177 --> 00:00:25,876
♪ මම ඔබේ වීම ගැන සතුටුයි ♪
5
00:00:31,969 --> 00:00:35,973
මිනිසා. මට විශ්වාස කරන්න බැහැ අපි ඉන්නවා කියලා
ජ්යෙෂ්ඨ වසරෙන් අඩක්.
6
00:00:35,973 --> 00:00:38,932
ඔව්, ඔබ සිටින විට කාලය පියාසර කරයි
දවසට පැය පහළොවකට ගල් ගැහුවා.
7
00:00:39,150 --> 00:00:41,195
හැමෝම නිසැකවම වෙනස් වී ඇත
අපි මෙහි පැමිණි දා සිට.
8
00:00:41,413 --> 00:00:43,067
මම කිව්වේ,
ක්ලයිව්ට දැන් රැවුලත් තියෙනවා.
9
00:00:43,067 --> 00:00:45,156
ටෙඩ්: ඔහු චක් නොරිස් වගේ
කරාටේ අතහැරලා
10
00:00:45,373 --> 00:00:47,636
සහ තමා අමතන්න පටන් ගත්තා
චාල්ස් නොරිස්.
11
00:00:47,854 --> 00:00:49,943
එයා අද්මිරාල් කෙනෙක් වගේ
ජනාධිපතිතුමාගේ නියෝගය කඩ කරන
12
00:00:50,161 --> 00:00:51,162
රුසියානු සබ් එකක් nuke කිරීමට.
13
00:00:51,379 --> 00:00:52,946
ඔහු අකුරු ඇති මිනිසෙකු මෙන් පෙනේ
14
00:00:53,164 --> 00:00:56,950
ලිංගිකව තෘප්තිමත්
1978 දී Barbra Streisand.
15
00:00:57,168 --> 00:00:58,691
ඔබ දන්නවා
වෙනස් වී නැති කවුද?
16
00:00:58,691 --> 00:01:00,258
- WHO?
- මම.
17
00:01:00,475 --> 00:01:03,130
මම හිටපු මගුල් පරාජිතයාමයි
මම මෙතනට ගිය දවස.
18
00:01:03,348 --> 00:01:04,349
ඔබ දන්නවා,
මම විද්යාලයට යනවා
19
00:01:04,566 --> 00:01:05,567
කවදාවත් පෙම්වතියක් සිටියේ නැත.
20
00:01:05,785 --> 00:01:06,917
ඒක කොච්චර කොරද?
21
00:01:07,091 --> 00:01:07,961
බෙතානි ගැන කුමක් කිව හැකිද?
22
00:01:08,179 --> 00:01:09,049
නැහැ, මම කතා කරන්නේ,
23
00:01:09,049 --> 00:01:10,703
හරියට, සැබෑ සම්බන්ධයක්.
24
00:01:10,921 --> 00:01:12,966
ඉස්කෝලේ හැමෝම
එය තේරුම් ගත්තා, නමුත් මම නොවේ.
25
00:01:13,184 --> 00:01:14,794
ඉතුරු වෙලා ඉන්න අන්තිම තනිකඩයා මම.
26
00:01:14,968 --> 00:01:16,883
මම කිව්වේ,
ජෝක්ස්ලාට චියර්ලීඩර්ස්ලා ඉන්නවා.
27
00:01:17,057 --> 00:01:18,319
ඇන්ඩෲට පොලි.
28
00:01:18,319 --> 00:01:19,973
සියලුම සමලිංගික දරුවන් පවා
කාපල් උමං ඇත
29
00:01:20,191 --> 00:01:21,366
එකිනෙකාට අත්වැඩ ලබා දීමෙන්.
30
00:01:21,366 --> 00:01:23,890
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
Blue Cross එය ආවරණය කරයි.
31
00:01:24,804 --> 00:01:26,501
හේයි, එරින් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඇය තනිකඩයි.
32
00:01:26,719 --> 00:01:29,026
මතක තියාගන්න, සුසාන් අපිට කිව්වා
ඇය සම්පූර්ණ බැල්ලියක් නොවේ.
33
00:01:29,243 --> 00:01:30,984
දෙයියනේ ඒකි හරිම රස්නෙයි.
34
00:01:31,202 --> 00:01:33,030
කෙසේ වෙතත්, කිසි විටෙකත් සිදු නොවේ.
ඇය ඩෝක් සමඟ ආලය කරන්නේ නැත.
35
00:01:33,247 --> 00:01:34,596
හේයි, ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ.
36
00:01:34,596 --> 00:01:36,642
සමහර විට ඇය පිරිමි ළමයින්ගෙන් අසනීප වී ඇත
බොහෝ විශ්වාසයෙන්,
37
00:01:36,859 --> 00:01:38,905
කැපූ හකු සහ විශාල පිත්ත.
38
00:01:39,079 --> 00:01:40,994
මම කලබල වැඩියි
ඇයට ස්වයං වින්දනයේ යෙදීමට පවා.
39
00:01:41,212 --> 00:01:43,257
මම ස්වයංසිද්ධිය ලබනවා
සහ මට කාර්ය සාධනය පිළිබඳ කනස්සල්ලක් ඇති විය.
40
00:01:43,475 --> 00:01:46,043
මෑතක සිට, මට කළ හැක්කේ කම්මැලි වීම පමණි
මට වඩා අඩු මිනිස්සු.
41
00:01:46,043 --> 00:01:48,001
- WHO?
- ගොඩක් Tammy Faye Baker
42
00:01:48,219 --> 00:01:49,263
සහ නිවාස නොමැති කාන්තාවන්.
43
00:01:49,481 --> 00:01:50,873
අහ්.
44
00:01:54,486 --> 00:01:56,053
හේයි, NYU ගැන කුමක් කිව හැකිද?
45
00:01:56,053 --> 00:01:58,011
කිසිවක් තෝරා නොගන්න
මිල අධිකයි.
46
00:01:58,229 --> 00:02:00,709
කලබල වෙන්න එපා මැට්ටි.
ජෝන් විද්යාලයට ඇතුළත් වන්නේ නැත.
47
00:02:00,927 --> 00:02:03,016
ඒයි, ඇයි නැත්තේ? මට 2.6ක් ලැබුණා.
48
00:02:03,234 --> 00:02:04,757
විද්යාල නිකන් බලන්නේ නැහැ
ඔබේ ශ්රේණිවල.
49
00:02:04,975 --> 00:02:07,281
ඔවුන් ද සලකා බලයි
ඔබේ විෂය බාහිර ක්රියාකාරකම්.
50
00:02:07,281 --> 00:02:08,761
ඔබට බිංදුවක් ඇත.
51
00:02:08,979 --> 00:02:10,328
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ජෝන්, ඇය හරි.
52
00:02:10,545 --> 00:02:11,764
එහි සඳහන් වන්නේ "ක්රියාකාරකම්"
53
00:02:11,982 --> 00:02:13,548
ඊට පස්සේ තියෙනවා
හිස් රේඛා අටක්.
54
00:02:13,766 --> 00:02:15,986
කවුද දෙයියනේ කරන්නේ
පේළි අටක් වටිනා දේවල්?
55
00:02:16,160 --> 00:02:17,552
ටිම් ඇලන්.
56
00:02:17,770 --> 00:02:19,337
ඇත්තටම මිනිස්සු
විද්යාලයට යන්න.
57
00:02:19,554 --> 00:02:23,210
මම කිව්වේ, මම වාද කළා,
පුවත්පත්, පිහිනුම්, වොලිබෝල්.
58
00:02:23,428 --> 00:02:25,343
ඒත් ජෝන්ට ඒක කරන්න බෑ
එම ඕනෑම දෙයක්.
59
00:02:25,560 --> 00:02:27,084
එයා නිකන් කොල්ලෙක්.
60
00:02:27,301 --> 00:02:28,781
මට පීනන්න පුළුවන්
වැඩිහිටියෙක් ඉන්නවා නම්.
61
00:02:34,482 --> 00:02:36,267
ක්රමයක් නැහැ
අපිව ගොනාට අන්දන්න, සුසාන්.
62
00:02:36,484 --> 00:02:38,312
අපි ඇත්තමයි
මෙතන මූල්ය කරදර.
63
00:02:38,312 --> 00:02:41,489
හොඳයි, ඔබ අපව ඇදගෙන යනු ඇත,
මැට්ටි. ඔබ හැම විටම කරන්න.
64
00:02:41,707 --> 00:02:43,230
මම දන්නේ නැහැ. මේ වතාවේ නැහැ.
අපි යන්නේ නෑ...
65
00:02:43,448 --> 00:02:44,449
අපි යන්නේ නැහැ
වතුරට උඩින් ඉන්න,
66
00:02:44,666 --> 00:02:46,103
විද්යාලය සඳහා ගෙවීමට ඉඩ දෙන්න
67
00:02:46,103 --> 00:02:47,669
මම වෙන වැඩ හොයාගත්තොත් මිසක්.
68
00:02:47,887 --> 00:02:49,062
සහ ඔබ දන්නවා
එය කාගේ මගුලක්ද?
69
00:02:49,280 --> 00:02:51,064
අනේ කියන්න එපා
එය ඔබගේ ය.
70
00:02:51,282 --> 00:02:52,065
පාඨමාලාව නැත.
71
00:02:52,283 --> 00:02:53,066
ඒ මගුල ක්ලින්ටන්.
72
00:02:53,284 --> 00:02:54,720
- ඔහ්.
- ඔව්. ඇයි--
73
00:02:54,937 --> 00:02:55,982
ඇයි එයා හැමෝටම කියන්නේ
74
00:02:55,982 --> 00:02:57,157
ඔවුන් විද්යාලයට යා යුතුයි
කෙසේ හෝ
75
00:02:57,157 --> 00:02:59,290
මට පිඹින්න ඕන වගේ
විසිපහ මහා
76
00:02:59,290 --> 00:03:00,769
ඉතින් මගේ පුතාට සමලිංගිකයෙක් වෙන්න පුළුවන්ද?
77
00:03:00,769 --> 00:03:02,684
එය ලාභදායී විය යුතුය
ඒක කරන්න කියලා.
78
00:03:02,902 --> 00:03:04,295
මම නිතරම හිතුවා
ජෝන්ට රැකියාවක් ලැබිය හැකිය
79
00:03:04,512 --> 00:03:06,471
හෝ-- නැත්නම් මම කළා වගේ කෙටුම්පත් කරන්න,
80
00:03:06,688 --> 00:03:07,820
නමුත් එහි පවා නැත
ඕනෑම හොඳ යුද්ධ.
81
00:03:08,038 --> 00:03:10,083
මේ සියල්ල මගේ වරදකි.
82
00:03:10,301 --> 00:03:12,216
මම වියදම් කරලා තියෙනවා
සමාජයේ ගැහැණු ළමයෙක් වගේ
83
00:03:12,216 --> 00:03:15,132
මගේ තෙල් ඔක්කොම ගන්නේ Olay එකෙන්.
84
00:03:15,349 --> 00:03:16,959
මට මිල අඩු මූලාශ්ර සොයා ගත හැක.
85
00:03:17,134 --> 00:03:18,961
නෑ කවදාවත් එහෙම කියන්න එපා.
86
00:03:19,136 --> 00:03:20,398
ඔබ හොඳම සම රැකවරණය ලැබීමට සුදුසුයි
87
00:03:20,615 --> 00:03:22,226
ඒ Filene's Basement එක
ඉදිරිපත් කළ හැකිය.
88
00:03:23,096 --> 00:03:25,229
මම රස්සාවක් හොයාගන්නම්
වසන්තයට අපව ඇද ගැනීමට.
89
00:03:27,666 --> 00:03:29,102
මම අද මුවෙක් දැක්කා.
90
00:03:29,320 --> 00:03:30,277
මම සම්බන්ධ වෙන්න කැමති නැහැ.
91
00:03:37,676 --> 00:03:39,112
ජෝන්: යේසුස් ක්රිස්තුස්.
92
00:03:39,330 --> 00:03:41,114
මේ සඳහා අවශ්ය වන්නේ මෙයයි
විද්යාලයට ඇතුළත් වීමට?
93
00:03:41,332 --> 00:03:42,420
මේ හැම එකක්ම හරිම භයානකයි වගේ.
94
00:03:42,637 --> 00:03:43,595
- ගණිත සමාජය?
- නැහැ.
95
00:03:43,812 --> 00:03:44,726
- ලැක්රෝස්?
- නැහැ.
96
00:03:44,944 --> 00:03:45,640
- පාපන්දු?
- නැහැ.
97
00:03:45,640 --> 00:03:46,511
- තාරකා විද්යාව?
- නැහැ.
98
00:03:46,511 --> 00:03:47,294
සමූලඝාතනය සිදු වූවාද?
99
00:03:47,512 --> 00:03:48,513
නැහැ. ඔහ්, ඉන්න! නැහැ!
100
00:03:48,513 --> 00:03:49,601
- අහ්, පරක්කු වැඩියි.
- නෑ නෑ මචන්.
101
00:03:49,818 --> 00:03:51,081
මගුලක්.
- ප්රමාද වැඩියි, ප්රමාද වැඩියි.
102
00:03:51,081 --> 00:03:52,125
ඔබ යක්ෂයෙක්.
මම හැමෝටම කියනවා.
103
00:03:52,343 --> 00:03:54,214
මගුලක්.
ඔහ්, මේ බලන්න.
104
00:03:54,432 --> 00:03:57,130
"Camelot සඳහා විගණනය.
A Royal Delight!"
105
00:03:57,348 --> 00:03:59,132
හහ්. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
106
00:03:59,350 --> 00:04:01,134
හොඳයි, මම උත්සාහ කළොත්,
ඔබ මා සමඟ විගණනය කරනවාද?
107
00:04:01,352 --> 00:04:03,136
- ෂුවර්.
- රංගනය කොතරම් දුෂ්කර විය හැකිද?
108
00:04:03,354 --> 00:04:04,616
මම කිව්වේ, John Travolta ඒක කරනවා.
109
00:04:04,833 --> 00:04:06,400
ස්කීට් උල්රිච්
එය ජීවිකාව කරයි.
110
00:04:06,400 --> 00:04:08,141
Tom Arnold ඉන්න විදිහක් නෑ
අපිට කරන්න බැරි දෙයක් කරනවා.
111
00:04:08,359 --> 00:04:09,621
Matt LeBlanc සමත් වන බව පෙනේ.
112
00:04:09,838 --> 00:04:10,970
කවුරුහරි කෙවින් කොස්ට්නර්ට ගෙවනවා.
113
00:04:11,144 --> 00:04:12,406
ක්රිස්ටියන් ස්ලේටර් ඇලී සිටී.
114
00:04:12,406 --> 00:04:13,581
සෑම විටම ඕනෑ තරම් තිබේ
චාලි ෂීන්ගේ.
115
00:04:13,799 --> 00:04:15,540
ක්රේග් ටී නෙල්සන්ට නිවසක් තිබේ
රංගනයෙන්.
116
00:04:15,757 --> 00:04:17,150
- මට රඟපාන්න පුළුවන්.
- ඔබට ක්රියා කළ හැකිය.
117
00:04:21,589 --> 00:04:24,026
ඉතින්, ඔබ හුරුපුරුදුද?
මෙම ස්ථානය සමඟ?
118
00:04:24,201 --> 00:04:26,203
ඔව්. මගේ තාත්තා මෙහේ මැරුණා.
119
00:04:26,203 --> 00:04:27,508
ඔහ්. මිහිරි.
120
00:04:27,508 --> 00:04:29,641
ඉතින් ඇයි ඔබ සිතන්නේ
ඔබ වැඩ කිරීමට සුදුසුකම් ලබයි
121
00:04:29,858 --> 00:04:32,165
වේගවත් පරිසරයක
සැබෑ වර්ධන අවස්ථා සමඟ
122
00:04:32,383 --> 00:04:33,645
Dunkin' Donuts වගේ?
123
00:04:33,645 --> 00:04:35,603
මම ඩෝනට්ස් කනවා
කෝපි යනු කුමක්දැයි මම දනිමි.
124
00:04:35,821 --> 00:04:38,171
මූලික වශයෙන් එයයි.
කණ්ඩායමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
125
00:04:38,389 --> 00:04:40,130
එය පැයකට ඩොලර් 4.25 සහ ඉඟි.
126
00:04:40,130 --> 00:04:41,870
ගොඩක් අය උපදෙස් දෙනවද?
127
00:04:42,088 --> 00:04:44,177
එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවීය,
නමුත් එය විය හැක.
128
00:04:44,395 --> 00:04:45,657
මට ඔබට කමිසයක් ලබා දිය යුතුයි.
129
00:04:47,049 --> 00:04:48,921
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
මම රෝස ඇඳිය යුතුද?
130
00:04:48,921 --> 00:04:51,184
හැමෝම කරනවා. ඒක එහෙමයි
වෙඩි තියන්න එපා කාටද කියලා පොලිසිය දන්නවා
131
00:04:51,402 --> 00:04:52,620
යමක් පහත වැටේ නම්.
132
00:04:53,447 --> 00:04:56,102
අහ්. අපිට Marty එකක් ලැබුණා.
එය ප්රමාණවත් තරම් ආසන්නයි.
133
00:05:01,063 --> 00:05:04,284
♪ මට කියන්න මම කොහොමද ♪
134
00:05:04,284 --> 00:05:08,462
♪ ඔබ නොමැතිව ජීවත් වීමටද? ♪
135
00:05:08,462 --> 00:05:14,076
♪ දැන් මම හිටියා ♪
♪ මෙච්චර කල් ඔයාට ආදරෙයි ♪
136
00:05:15,948 --> 00:05:21,214
♪ මම කොහොමද හිතන්නේ ♪
♪ ඔබ නොමැතිව ජීවත් වීමට? ♪
137
00:05:21,432 --> 00:05:23,173
හරි. හරි හරී.
138
00:05:23,999 --> 00:05:25,871
ස්තූතියි, කෙනත්.
මම හිතන්නේ ඒක ඕන තරම්.
139
00:05:26,088 --> 00:05:28,526
ඔයාට ස්තූතියි. අම්මෝ ඔයාට යන්න පුළුවන්.
140
00:05:29,135 --> 00:05:31,268
ඔහ්. හොඳයි, ඔබ නැඹුරු වෙනවාද?
එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්
141
00:05:31,485 --> 00:05:33,748
මගේ ඇතුළත් කිරීම සම්බන්ධයෙන්
නාට්යයේ?
142
00:05:33,966 --> 00:05:35,663
නළු නිළියන්ගේ ලැයිස්තුව සඳුදා ඉහළ යයි.
143
00:05:35,881 --> 00:05:37,317
හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.
144
00:05:38,362 --> 00:05:40,973
දුප්පත් කෙනත්. ඔහු විගණනය කරයි
සෑම වසරකම නාට්යය සඳහා
145
00:05:41,191 --> 00:05:42,409
ඔහු කිසිවිටෙකත් වේදිකාගත නොවේ.
146
00:05:42,409 --> 00:05:44,106
ඔව්, මට ඇහුණා
විදුහල්පති බර්නාඩ් පවසයි
147
00:05:44,281 --> 00:05:46,065
ඔවුන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති
ඔහුගේ දිගුකාලීන ආත්ම අභිමානය
148
00:05:46,239 --> 00:05:47,545
තවද ඔවුන්ට ඔහුට වෙඩි තැබීමට සිදුවනු ඇත.
149
00:05:47,545 --> 00:05:49,111
හොඳයි, එය වඩා හොඳයි
ඔහුට දුක් විඳීමට ඉඩ දීම.
150
00:05:49,286 --> 00:05:49,982
ඔව්.
151
00:05:49,982 --> 00:05:52,071
හේයි, ජොනී. බලන්න.
152
00:05:54,943 --> 00:05:56,815
ශුද්ධයි, ඒ එරින්.
153
00:05:57,816 --> 00:06:03,996
♪ අදට සමුගන්න ♪
154
00:06:03,996 --> 00:06:07,217
♪ මිහිරි බව ♪
♪ සහ දුක ♪
155
00:06:07,391 --> 00:06:08,914
මගුල, ඇය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.
156
00:06:09,131 --> 00:06:11,133
ඒ වගේම ඇය ලස්සනයි,
ඒ නිසා එය තවත් අදහස් වේ.
157
00:06:11,133 --> 00:06:19,185
♪ මට වාසනාව ලැබේවා ♪
♪ ඔබටත් එසේමයි ♪
158
00:06:20,969 --> 00:06:25,887
♪ අමතක වෙන්නේ නැහැ ♪
♪ මම කළ දේ ගැන පසුතැවෙන්න බැහැ ♪
159
00:06:26,105 --> 00:06:29,282
හේයි, ටෙඩී. එරින් සහ මම නම්
දෙන්නම නාට්යයේ හිටියා
160
00:06:29,500 --> 00:06:31,371
එවිට මට වියදම් කිරීමට හැකි වනු ඇත
සෑම දිනකම ඇය සමඟ.
161
00:06:35,810 --> 00:06:37,899
එරින්, ඒක ලස්සනයි.
ඔයාට ස්තූතියි.
162
00:06:38,117 --> 00:06:39,597
ඔයාට ස්තූතියි.
163
00:06:39,814 --> 00:06:42,904
හරි හරී. ජෝන් බෙනට්.
164
00:06:43,122 --> 00:06:44,950
ඔහ්, ඒක, ම්ම්--
ඒ බෙනට්.
165
00:06:45,167 --> 00:06:47,692
ඇත්ත වශයෙන්. සමාවෙන්න.
මම ගිම්හානය පැරිසියේ ගත කළෙමි.
166
00:06:47,909 --> 00:06:48,997
උඩට එන්න.
167
00:06:48,997 --> 00:06:50,303
හරි යාලුවනේ,
යන්න.
168
00:06:54,220 --> 00:06:55,352
හරි හරී.
169
00:06:56,396 --> 00:06:57,702
මම රඟපාන්නෙමි
170
00:06:57,919 --> 00:06:59,312
"මගේ දුව නැතුව නෙවෙයි"
දර්ශනය
171
00:06:59,530 --> 00:07:00,835
Not Without My Daughter. වෙතින්
172
00:07:04,752 --> 00:07:06,232
මගේ දුව නැතුව නෙවෙයි!
173
00:07:07,364 --> 00:07:08,408
ඔයාට ස්තූතියි.
174
00:07:09,540 --> 00:07:11,542
හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.
175
00:07:11,759 --> 00:07:14,414
ඊළඟට, ටෙඩ්.
176
00:07:19,376 --> 00:07:21,203
හොඳ වැඩක් මචන්.
එය බලවත් විය.
177
00:07:24,294 --> 00:07:26,644
ආයුබෝවන්. අහ්, ටෙඩ් බෙනට්.
අඩි දෙකයි අඟල් පහයි.
178
00:07:26,861 --> 00:07:28,428
මම දේශීයව පදනම් වෙමි,
SAG සුදුසුකම්,
179
00:07:28,646 --> 00:07:30,300
මම රැවුල කපන්නේ නැහැ.
180
00:07:30,474 --> 00:07:33,825
හරි, මම රඟපානවා
Gummi Bears. වෙතින් තේමාව
181
00:07:37,611 --> 00:07:41,136
♪ දඩබ්බර සහ නිර්භීත ♪
♪ ධෛර්ය සම්පන්න සහ සැලකිලිමත් ♪
182
00:07:41,136 --> 00:07:44,444
♪ විශ්වාසවන්ත සහ මිත්රශීලී ♪
♪ බෙදා ගැනීමට කථා සමග ♪
183
00:07:44,444 --> 00:07:46,011
♪ සියල්ල වනාන්තරය හරහා ♪
184
00:07:46,011 --> 00:07:47,839
ටෙඩ්:
♪ ඔවුන් ගායනයෙන් ගායනා කරයි ♪
185
00:07:47,839 --> 00:07:51,408
♪ දිගේ ගමන් කිරීම ♪
♪ ඔවුන්ගේ ගීතය හුළං පිරෙන පරිදි ♪
186
00:07:51,408 --> 00:07:53,410
♪ Gummi bears ♪
187
00:07:53,410 --> 00:07:56,326
♪ එහෙන් මෙහෙන් පැනීම ♪
♪ සහ සෑම තැනකම ♪
188
00:07:56,326 --> 00:08:00,025
♪ ඉහළ වික්රමය ♪
♪ එය සැසඳිය නොහැකි තරම්ය ♪
189
00:08:00,025 --> 00:08:03,420
♪ ඔවුන් තමයි Gummi bears ♪
190
00:08:03,420 --> 00:08:06,771
♪ ඔවුන් තමයි Gummi bears! ♪
191
00:08:06,988 --> 00:08:07,989
බොහොම ස්තුතියි.
192
00:08:12,429 --> 00:08:14,039
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.
193
00:08:14,256 --> 00:08:16,476
ඔය දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක් ඉන්න
කලින් නාට්යයක් දැකලා තියෙනවද?
194
00:08:16,694 --> 00:08:17,695
- නැහැ.
- නැහැ, අපට නැහැ.
195
00:08:22,700 --> 00:08:24,397
ජෝන්: හොඳයි, තව කොපමණ කාලයක්
ඔබ එය එසේ වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
196
00:08:24,615 --> 00:08:26,007
මම දන්නේ නැහැ. ඔහු කිව්වා උදේ 10.
197
00:08:26,007 --> 00:08:27,661
හොඳයි, සමහර විට අපි පිටත් වෙනවා
පසුව ආපසු එන්න.
198
00:08:27,879 --> 00:08:29,402
නෑ මේ පාර,
අපට සමූහයා පරාජය කළ හැකිය.
199
00:08:29,620 --> 00:08:30,838
අහ්. ජානි, බලන්න.
200
00:08:34,842 --> 00:08:36,627
හරි, අපි එය පරීක්ෂා කර බලමු.
201
00:08:36,844 --> 00:08:37,802
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න,
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න!
202
00:08:38,019 --> 00:08:40,413
- කුමක් ද?
- පාපන්දු ජෝක්ස්.
203
00:08:41,283 --> 00:08:43,373
ජෝන්: ඔහ්, ජරාව.
- අපි මොකද කරන්නේ?
204
00:08:43,547 --> 00:08:45,113
කමක් නැහැ. හරි,
මෙන්න අපි කරන දේ.
205
00:08:45,331 --> 00:08:46,680
අපි සැහැල්ලුවෙන් ඇවිදිනවා,
206
00:08:46,898 --> 00:08:48,421
අපි ලැයිස්තුව පරීක්ෂා කරමු
නතර නොකර.
207
00:08:48,639 --> 00:08:49,640
හරි හරී. හොඳ සැලැස්මක්.
208
00:08:49,857 --> 00:08:50,945
මෙන්න අපි යනවා.
209
00:08:56,777 --> 00:08:58,170
අංක එකේ ආරක්ෂකයා!
210
00:08:58,388 --> 00:08:59,606
ආරක්ෂක අංක දෙක!
211
00:08:59,606 --> 00:09:01,608
- හේයි! ඔවුන් නාට්යයේ ඉන්නවා!
- ඒවා ගන්න!
212
00:09:01,826 --> 00:09:03,436
අපොයි!
213
00:09:03,654 --> 00:09:04,437
ජෝන්: ෂිට්!
214
00:09:06,526 --> 00:09:07,701
ජෝන්: අනේ දෙවියනේ!
215
00:09:07,701 --> 00:09:09,486
ඔහ්, මචන්, ඔවුන් එය ලබා ගනීවිද?
216
00:09:09,703 --> 00:09:12,097
ඉතින් තේරුම් ගන්න පුළුවන්
ඇයි ඔයා කරපු දේ වැරදිද?
217
00:09:12,097 --> 00:09:13,881
මම අනුමාන කරනවා. මම--
218
00:09:14,099 --> 00:09:16,014
මම කිව්වේ, මම තවමත් අරගල කරනවා
තේරුම් ගැනීමට
219
00:09:16,014 --> 00:09:18,669
කොහොමද අපේ රංගනයට සම්බන්ධ වෙන්නේ කියලා
ඔබට බලපානවා.
220
00:09:18,886 --> 00:09:20,932
හොඳයි, එය නිකම්,
ඔබ ඒ ගැන ප්රසිද්ධියට පත් වූ විට,
221
00:09:21,149 --> 00:09:23,108
ඔබ යමක් කරන බව මම දකිමි
කස්ටිය ලැයිස්තුව පරීක්ෂා කරනවා වගේ,
222
00:09:23,325 --> 00:09:25,502
එය මාව තත්වයකට පත් කරයි
මට ක්රියා කළ යුතු තැන.
223
00:09:25,502 --> 00:09:26,633
ඔබ කළ යුතු තැන
එන්න අපිට ගහන්න.
224
00:09:26,851 --> 00:09:27,982
කැමරන්: හරියටම.
225
00:09:27,982 --> 00:09:29,375
සිසුන් බැලීමට
කලාවට සම්බන්ධයි
226
00:09:29,549 --> 00:09:31,464
ඇත්තටම යම් ආකාරයක වේ
මට ආරම්භක නොවන කෙනෙක්.
227
00:09:31,682 --> 00:09:33,379
එය මට අපහසුතාවයක් ඇති කරයි.
- අපි හැමෝම.
228
00:09:34,424 --> 00:09:35,903
අපි හැමෝම අපහසුතාවයට පත්වෙලා.
229
00:09:36,121 --> 00:09:37,470
ඒ වගේම මට නිකමට වගේ දැනෙනවා
පාසල විය යුතුය
230
00:09:37,688 --> 00:09:38,993
තර්ජනාත්මක නොවන පරිසරයක්,
231
00:09:39,211 --> 00:09:40,342
සහ අපට ආරක්ෂිත බවක් දැනිය යුතුය.
232
00:09:40,342 --> 00:09:41,909
සහ අපගේ සහභාගීත්වය
නාට්යයේ
233
00:09:42,127 --> 00:09:43,476
ඔබට අනාරක්ෂිත හැඟීමක් ඇති කරයි.
234
00:09:43,694 --> 00:09:45,522
ගැඹුරින්. මම අදහස් කළේ,
මම කියන්නේ එච්චරයි.
235
00:09:45,522 --> 00:09:47,088
ඒ වගේම මම හිතන්නේ නැහැ
ඒක සාධාරණයි.
236
00:09:47,306 --> 00:09:48,481
මම අනුමාන කරනවා
ඔබ එය එසේ තැබූ විට.
237
00:09:48,699 --> 00:09:50,091
- අපිට වැරදුනා.
- අපිට වැරදුනා. ඔව්.
238
00:09:50,309 --> 00:09:52,006
- මම සමාව ඉල්ලනවා. ඔව්.
- ඔව්. මටත්. මම-- මම--
239
00:09:52,224 --> 00:09:54,487
අපිට කරන්න ඕන අන්තිම දේ
ඕනෑම කෙනෙකුට අපහසුතාවයක් දැනෙන්න.
240
00:09:54,705 --> 00:09:56,750
හරි, හොඳයි, ස්තූතියි
අවබෝධය සඳහා.
241
00:09:56,968 --> 00:09:58,448
අපොයි නෑ. දෙයියනේ ඒක කියන්න එපා.
242
00:09:58,448 --> 00:10:00,450
මට මේක ගිහින් තියෙනවා
බොහෝ විවිධ ක්රම.
243
00:10:00,624 --> 00:10:01,799
මට ගුටි කන්න වෙලා තියෙනවා
බොහෝ මිනිසුන්
244
00:10:02,016 --> 00:10:03,322
බොහෝ විවිධ අවශ්යතා සමඟ.
245
00:10:03,496 --> 00:10:04,584
ඔහ්, අහන්න,
අපට එකතු කිරීමට අවශ්ය නැත
246
00:10:04,802 --> 00:10:06,499
දැනටමත් ඔබට
සම්පූර්ණ තහඩුව. ඇත්තටම.
247
00:10:06,717 --> 00:10:08,414
- මම ඒක අගය කරනවා.
- අපි වඩාත් විචක්ෂණශීලී වන්නෙමු.
248
00:10:08,588 --> 00:10:09,894
ඔයාට ස්තූතියි. ඇත්තටම.
249
00:10:10,111 --> 00:10:11,983
- හරි හරී. ඔබට දැන් සුබ දවසක්.
- ඔබටත්.
250
00:10:12,200 --> 00:10:13,506
ස්තුතියි. සහ වියළිව සිටින්න.
251
00:10:13,724 --> 00:10:14,986
අපට ලැබිය හැකි බව පෙනේ
සමහර පොද වැස්ස.
252
00:10:15,203 --> 00:10:16,117
අපි කරන්නෙමු. බොහෝම ස්තූතියි.
253
00:10:18,032 --> 00:10:20,992
මේ ඉස්කෝලෙ හරිම අමුතුයි.
254
00:10:21,209 --> 00:10:21,993
සමාවෙන්න, මට අමතක වුනා.
255
00:10:31,306 --> 00:10:32,830
අද අපි කතා කළා
සමහර පුද්ගලයන් සමඟ
256
00:10:33,047 --> 00:10:34,745
ඔවුන් ඒ සියල්ල යැයි පවසන්නේ කවුද,
257
00:10:34,962 --> 00:10:36,268
කෙසේ වෙතත්
ඔවුන්ගේ මිතුරන් එකඟ නොවේ
258
00:10:36,486 --> 00:10:37,835
ඒවා නිකම්ම නිකන් ජරාවක් කියලා කියන්න.
259
00:10:38,052 --> 00:10:40,228
අනේ මන්දා.
260
00:10:43,144 --> 00:10:44,537
මේ චෙක් එක බලන්න නේද?
261
00:10:44,755 --> 00:10:45,930
හහ්, ඔයා විශ්වාස කරනවාද?
262
00:10:46,147 --> 00:10:47,671
මම මේ සතියේ පැය 40 ක් වැඩ කළා.
263
00:10:47,888 --> 00:10:49,499
දන්නවද මේ ඩන්කින් සල්ලි
264
00:10:49,716 --> 00:10:51,501
එය අපට අවශ්ය ප්රමාණයෙන් අඩක් පමණි
ලබා ගැනීමට.
265
00:10:51,675 --> 00:10:53,894
අපි-- අපි ගන්නේ නැහැ
ඕනෑම මගුලක් අත් පත්රිකා.
266
00:10:53,894 --> 00:10:56,375
සමහර විට මටත් රැකියාවක් ලැබිය හැකියි.
267
00:10:57,071 --> 00:10:58,769
ඔබ? කවුද රෑ කෑම හදන්නේ?
268
00:10:58,769 --> 00:11:00,640
මම තවමත් රාත්රී ආහාරය උයන්නෙමි.
269
00:11:00,858 --> 00:11:01,728
රෙදි සෝදන්න යන්නේ කවුද?
270
00:11:01,946 --> 00:11:02,860
හොඳයි, මම කරන්නම්.
271
00:11:03,077 --> 00:11:05,036
- කවුද රික්තක කරන්න යන්නේ?
- මම.
272
00:11:05,253 --> 00:11:06,211
හොඳයි, තාක් කල්
අපි තවමත් බෙදී යනවා
273
00:11:06,211 --> 00:11:07,821
සෑම දෙයක්ම සමානව, පසුව නිසැකවම.
274
00:11:07,821 --> 00:11:10,389
ඔවුන්ට තවත් උදව් අවශ්යද
Dunkin' Donuts එකේද?
275
00:11:10,563 --> 00:11:11,869
ඔවුන් තවමත් අත්සන් කර ඇත.
276
00:11:12,086 --> 00:11:14,262
හොඳයි, සමහර විට මම වෙන්න පුළුවන්
ඔබේ කුඩා සහායකයා.
277
00:11:14,480 --> 00:11:17,831
ඔබයි මමයි, දෙපැත්තට,
278
00:11:17,831 --> 00:11:20,878
ඩෝනට්ස් සෑදීම
සහ කෝපි.
279
00:11:21,095 --> 00:11:22,183
හරිම ආදරෙන් ඉන්න.
280
00:11:22,183 --> 00:11:23,924
ඔව්, නියමයි.
හේයි, මට උදව්වක් කරන්න
281
00:11:24,142 --> 00:11:26,187
සහ කඩදාසි කැබැල්ලක් උනු.
මගේ ඇඟිල්ලේ ඉන්නන් ඇති.
282
00:11:34,718 --> 00:11:36,894
නෑ නෑ නෑ නෑ.
Lancelot, Guenevere,
283
00:11:37,111 --> 00:11:38,548
ඔබ දෙදෙනා යැයි සැලකේ
ආදරයෙන් ඉන්න, හරිද?
284
00:11:38,548 --> 00:11:40,027
මට දැනෙන්නේ නැහැ
මෙහි ඕනෑම ආශාවක්.
285
00:11:40,027 --> 00:11:42,900
හරි, සමාවෙන්න. ඇය මට දෙනවා
සම්පූර්ණයෙන්ම කිසිවක් නැත.
286
00:11:43,117 --> 00:11:44,554
මට සමාවෙන්න? මම වචනාර්ථයෙන්
287
00:11:44,771 --> 00:11:46,512
මගේ ධෛර්යය පිට කරනවා
මෙම දර්ශනය තුළ.
288
00:11:46,686 --> 00:11:48,514
අනේ ඒකයි ඒ සුවඳ.
289
00:11:48,688 --> 00:11:50,908
- ඔයාට මගුල්.
- හරි හරී. හරි, අපි...
290
00:11:51,125 --> 00:11:53,171
අපි ටිකක් කරමු
මූලික උනුසුම් අභ්යාස මෙතනින්.
291
00:11:53,388 --> 00:11:54,520
අපි අපේ හිස පිරිසිදු කරන්නෙමු.
292
00:11:55,565 --> 00:11:57,741
අහ්, එරින්,
මම හිතුවේ ඔයා නියමයි කියලා.
293
00:11:57,958 --> 00:11:59,830
ඔහ්, ස්තූතියි.
මට දැන් හොඳටම දැනෙනවා.
294
00:12:00,047 --> 00:12:01,919
හේයි, හරිම ලස්සනයි
අපි එකට වැඩ කරමු කියලා
295
00:12:02,136 --> 00:12:03,311
ඉදිරි සති කිහිපය සඳහා, හාහ්?
296
00:12:03,311 --> 00:12:05,096
මට මේක අතාරින්න දෙන්න
දැන් පොහොට්ටුවේ.
297
00:12:05,313 --> 00:12:06,967
උනන්දුවක් නැත
එය කුමක් වුවත්
298
00:12:07,185 --> 00:12:08,621
ඔයා උත්සහ කරනවා කියලා
මෙහි යාමට,
299
00:12:08,839 --> 00:12:09,927
ඒ නිසා මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙන්න,
300
00:12:10,144 --> 00:12:12,538
ගාඩ් අංක එක හෝ දෙක
හෝ කුමක් වුවත්.
301
00:12:12,712 --> 00:12:14,235
ඔහු අංක එකයි.
මම අංක දෙක.
302
00:12:14,584 --> 00:12:16,368
එසේම, අංක දෙක ගැන කතා කිරීම,
303
00:12:16,586 --> 00:12:19,153
ඒ කාලය ගැන නැවතත් සමාවෙන්න
මම පන්තියේදී ඔයාව හැමතැනම ජරා කරනවා.
304
00:12:19,371 --> 00:12:20,111
මගුල, වලහා.
305
00:12:20,328 --> 00:12:21,939
හරි හරී. එරින්, නේතන්.
306
00:12:22,156 --> 00:12:24,594
අපි උත්සාහ කරමු
පුනරාවර්තන ව්යායාමයක්, හරිද?
307
00:12:24,768 --> 00:12:25,856
අපි පටන් ගන්නම්
සරල දෙයක් සමඟ.
308
00:12:26,073 --> 00:12:27,945
සමහරවිට "මම ඔයාගේ කමිසයට කැමතියි."
309
00:12:28,162 --> 00:12:29,947
ඒක එහාට මෙහාට කියන්න
එකිනෙකාට.
310
00:12:30,164 --> 00:12:31,949
ඔබට උත්පාදනය කළ හැකිදැයි බලන්න
ඕනෑම හැඟීමක්.
311
00:12:33,603 --> 00:12:34,952
මම ඔබේ කමිසයට කැමතියි.
312
00:12:35,169 --> 00:12:36,954
- මම ඔබේ කමිසයට කැමතියි.
- මම ඔබේ කමිසයට කැමතියි.
313
00:12:37,171 --> 00:12:38,303
ඔයාට ස්තූතියි.
ඒ රැල්ෆ් ලෝරන්.
314
00:12:38,303 --> 00:12:40,871
නෑ නෑ ඒක නෙවෙයි
එය සිදු කරන ආකාරය.
315
00:12:41,088 --> 00:12:42,307
බලන්න, වෙන කෙනෙක් උත්සාහ කරන්න.
316
00:12:42,307 --> 00:12:44,265
ජෝන්, ටෙඩ්. අපේ ආරක්ෂකයෝ දෙන්නා.
ඔයාලා යන්න.
317
00:12:44,265 --> 00:12:45,745
මෙය හොඳ විය යුතුය.
318
00:12:47,529 --> 00:12:49,444
අහ්, හරි.
319
00:12:49,619 --> 00:12:50,837
මම ඔබේ කමිසයට කැමතියි.
320
00:12:51,055 --> 00:12:51,969
මම ඔබේ කමිසයට කැමතියි.
321
00:12:52,186 --> 00:12:53,274
මම ඔබේ කමිසයට ආදරෙයි.
322
00:12:53,274 --> 00:12:54,972
මම බොරු කිව්වා.
මම ඔබේ කමිසයට වෛර කරනවා.
323
00:12:55,189 --> 00:12:56,408
ඔබ මගේ කමිසයට වෛර කරනවාද?
මගුලක්!
324
00:12:56,626 --> 00:12:57,975
මගුලක්
සහ ඔබේ අමන කමිසය!
325
00:12:58,192 --> 00:12:59,454
මගේ කමිසය ගැන කතා කරන්න එපා.
326
00:12:59,629 --> 00:13:00,760
මම ඔයාව මරනවා,
අම්මපා!
327
00:13:00,978 --> 00:13:02,196
මම ඔයාව මරනවා
328
00:13:02,196 --> 00:13:03,589
සහ ඔබේ කමිසය මගහරින්න,
ඔයා ජරාවක්!
329
00:13:03,763 --> 00:13:04,982
මගුලක්!
330
00:13:07,898 --> 00:13:09,377
ඔයා යන්නෙ නැද්ද...
331
00:13:09,595 --> 00:13:11,989
ටෙඩ්: මම ඔබේ කමිසය පාවිච්චි කරන්නම්
බැල්ලියක් මෙන් ඔබව හුස්ම හිර කිරීමට!
332
00:13:12,206 --> 00:13:14,774
ජෝන්: මම ඔයාව බෙල්ල මිරිකනවා
සහ ඔබේ මුළු අමන පවුල!
333
00:13:14,992 --> 00:13:16,689
මම ඔයාගේ බබා පුතාව පාවිච්චි කරන්නම්
334
00:13:16,907 --> 00:13:18,996
සමාජයක් ලෙස
ඔබේ අමන මවට පහර දීමට!
335
00:13:19,213 --> 00:13:21,259
මම කවදාවත් මගේ අම්මා දැනගෙන හිටියේ නැහැ!
336
00:13:23,435 --> 00:13:26,003
ඔබ කවදාවත් ඔබේ මව දැන සිටියේ නැද්ද?
337
00:13:26,220 --> 00:13:29,397
නෑ මම කවදාවත් මගේ අම්මව දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
338
00:13:31,051 --> 00:13:32,836
නැත්තම් මගේ නැන්දා කෙනෙක්.
339
00:13:33,053 --> 00:13:36,404
ඔහ්, සිඩ්නි, මට සමාවෙන්න!
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.
340
00:13:36,622 --> 00:13:38,842
ඔහුගේ නම සිඩ්නි
ව්යායාමයේ.
341
00:13:42,062 --> 00:13:44,195
දැන් ඒක තමයි රංගනය.
342
00:13:44,412 --> 00:13:45,762
මම කමිසයක්වත් ඇඳගෙන නැහැ.
343
00:13:45,762 --> 00:13:47,154
හරි, හැමෝම,
අපි පහක් ගනිමු.
344
00:13:47,154 --> 00:13:48,721
මට සටහන් කිහිපයක් හරහා යා යුතුයි
වේදිකා කණ්ඩායම සමඟ.
345
00:13:51,593 --> 00:13:53,683
- හේයි.
- හේයි.
346
00:13:53,857 --> 00:13:57,034
ඇත්තටම ඒක හොඳ වුණා.
ඔබ සහ ටෙඩ් දැන් කළ දේ.
347
00:13:57,730 --> 00:13:58,688
ඔයාට ස්තූතියි.
348
00:13:58,905 --> 00:14:00,254
කොහොමද, ම්ම්--
349
00:14:00,472 --> 00:14:01,560
ඔයා කොහොමද ඒක කළේ?
350
00:14:01,560 --> 00:14:03,954
ඔහ්, මම බලනවා
චිත්රපට ගොඩක්,
351
00:14:04,171 --> 00:14:06,739
ඒවගේම මම හිතුවා ඔක්කොම රංගනය කියලා
මූලික වශයෙන් කෑගැසීම පමණි,
352
00:14:06,957 --> 00:14:08,262
කෙඳිරි ගෑම, නැත්නම් අඬනවා.
353
00:14:08,262 --> 00:14:10,221
ඉතින් මම එකක් තෝරගත්තා විතරයි
එම කරුණු තුනෙන්
354
00:14:10,438 --> 00:14:11,526
මම මොකුත් කියන්න කලින්.
355
00:14:11,701 --> 00:14:14,355
හහ්. ඒක ඇත්තටම වැඩ කරන්න පුළුවන්.
356
00:14:14,355 --> 00:14:16,314
ස්තූතියි, ජෝන්.
357
00:14:19,404 --> 00:14:21,362
මොන මගුලක්ද ?
358
00:14:21,580 --> 00:14:24,104
හේයි, අපි පටන් ගනිමු
සම්බාහන දුම්රියක්?
359
00:14:31,329 --> 00:14:34,985
හරි හරී. සුසාන්, මම ඔයාට පෙන්වන්නම්
අපගේ සේවක දිශානතිය වීඩියෝව.
360
00:14:35,202 --> 00:14:37,074
ඔහ්, මම ගොඩක් සතුටුයි.
361
00:14:37,291 --> 00:14:40,120
මම චිත්රපටියක් බලලා නැහැ
අවුරුදු දාහතකින්.
362
00:14:40,338 --> 00:14:41,339
කමක් නැහැ.
363
00:14:49,608 --> 00:14:51,088
මෙන්න ඔබේ නැවුම් දුසිම.
364
00:14:51,305 --> 00:14:53,699
ආවාට ස්තුතියි
ඩන්කින් ඩෝනට්ස් වෙත.
365
00:14:54,874 --> 00:14:57,398
රසවත් සුවඳක්.
ස්තුතියි.
366
00:14:59,139 --> 00:15:02,621
ආයුබෝවන්. සහ සාදරයෙන් පිළිගනිමු
Dunkin' Donuts පවුලට.
367
00:15:02,795 --> 00:15:06,277
ඩන්කින් ඩෝනට්ස් හි පාරිභෝගිකයා
සෑම විටම මුල් තැනට පැමිණේ.
368
00:15:06,494 --> 00:15:09,149
Dunkin' dos තියෙනවා
සහ Dunkin's do not.
369
00:15:09,367 --> 00:15:11,630
අපි බලමු
සාමාන්ය තත්වයක්.
370
00:15:12,936 --> 00:15:16,113
ආයුබෝවන්. මම දුසිමකට කැමතියි
චොක්ලට් ඔප දැමූ ඩෝනට්ස්.
371
00:15:16,330 --> 00:15:20,770
අපි ඒවායින් ඉවත්ව සිටිමු
එසේම, මගේ වැඩ මුරය නිමා විය.
372
00:15:22,815 --> 00:15:24,077
අධ්යක්ෂක: යන්න!
373
00:15:27,167 --> 00:15:29,126
ඒ පාරිභෝගිකයා බව මට විශ්වාස නැත
374
00:15:29,343 --> 00:15:31,171
කවදාවත් අවශ්ය වනු ඇත
නැවත පැමිණීමට.
375
00:15:31,389 --> 00:15:35,132
දැන් හරි විදිය බලමු
ප්රශ්නය හැසිරවීමට.
376
00:15:35,349 --> 00:15:38,135
ආයුබෝවන්. මම දුසිමකට කැමතියි
චොක්ලට් ඔප දැමූ ඩෝනට්ස්.
377
00:15:38,352 --> 00:15:40,790
හොඳ තේරීමක්.
ඔබ මගේ ප්රියතම එකක් තෝරා ගත්තා.
378
00:15:41,007 --> 00:15:43,009
මම ඒවා කොටු කරන්නම්
සහ වහාම සූදානම්.
379
00:15:43,227 --> 00:15:45,359
එසේම, මට උරා බොන්න පුළුවන්ද?
ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ කුකුළා?
380
00:15:45,577 --> 00:15:46,447
අපොයි දෙයියනේ!
381
00:15:46,665 --> 00:15:47,753
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.
382
00:15:47,927 --> 00:15:50,060
ඒක පැහැදිලිවම තිබුණා
ජෙෆ්රි විහිළුවක්.
383
00:15:50,277 --> 00:15:51,931
ඔහු පසුගිය මාසයේ සේවයෙන් පහ කරන ලදී.
384
00:15:51,931 --> 00:15:54,194
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, පෙර සියල්ල
කුකුළා දේ නිවැරදි විය.
385
00:15:54,194 --> 00:15:56,849
ඉතින්, බලන්න, ලස්සන වෙන්න
පාරිභෝගිකයන් වෙත
386
00:15:57,067 --> 00:15:58,677
සහ සිනහවකින් ඔවුන්ට ආචාර කරන්න.
ඔබට එය කළ හැකිද?
387
00:15:58,851 --> 00:16:00,810
ඔහ්, මම සිනාසීමට කැමතියි.
388
00:16:00,984 --> 00:16:02,376
මම නිතරම සොයනවා
අලුත් දේවල්
389
00:16:02,594 --> 00:16:05,205
සහ සිනාසීමට මිනිසුන්.
- යේසුස් ක්රිස්තුස්.
390
00:16:05,423 --> 00:16:08,165
මැට්ටි, අපි බලමු
ඔබේ හොඳම පාරිභෝගික සිනහව.
391
00:16:11,037 --> 00:16:12,647
මෙය උද්යෝගිමත් නොවේද?
392
00:16:12,822 --> 00:16:17,174
ඔබයි මමයි, දෙපැත්තට,
ජනතාව වෙත ඩෝනට්ස් ගෙන ඒම.
393
00:16:17,391 --> 00:16:19,393
ඔබ දැනගත යුතුයි, පිරිමි ළමයෙක් ඉන්නවා
ඔහුගේ කම්මුලේ සිදුරක් සහිතව.
394
00:16:19,611 --> 00:16:22,092
හැමදාම උදේට එනවා.
ඩෝනට් එක හරියටම ඇතුලට දානවා.
395
00:16:22,309 --> 00:16:23,180
එය නැරඹීම භයානකයි.
396
00:16:23,397 --> 00:16:26,226
ඔහ්, මගේ.
397
00:16:32,232 --> 00:16:40,327
දෙකම:
♪ අපි නැවත වරක් ආදරය කළ හැකි බව ♪
398
00:16:43,417 --> 00:16:45,202
මෙන්න අපි කරන්නම්
විශාල හාදු.
399
00:16:45,419 --> 00:16:46,986
නමුත් අපි බලා සිටිමු
සැබෑ සංදර්ශනය තෙක්.
400
00:16:47,204 --> 00:16:48,422
අපි නාස්ති කරන්න කැමති නැහැ
රසායන විද්යාව.
401
00:16:48,422 --> 00:16:49,597
අංක එක ආරක්ෂකයා,
ඔබ මොකද කරන්නේ?
402
00:16:49,815 --> 00:16:50,685
ඔබ වේදිකාවේ බොහෝ දුරයි.
403
00:16:50,860 --> 00:16:53,123
ඔහ්. අහ් හරි.
404
00:16:53,340 --> 00:16:56,213
අම්මෝ Guenevere විවාහකයි
ආතර් රජුට
405
00:16:56,430 --> 00:16:58,041
ඒ නිසා මම අංක එකේ ආරක්ෂකයා ලෙස සලකමි,
406
00:16:58,041 --> 00:16:59,651
මම ගොඩක් සතුටු නැහැ
Lancelot ඇයට පහර දීම ගැන.
407
00:16:59,869 --> 00:17:01,609
ඉතින් මම මෙතන ඉන්නවා
සූදානම් වෙමින්...
408
00:17:01,827 --> 00:17:03,873
...ඔබ දන්නවා,
රාජ්යය හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයක් ආරක්ෂා කරන්න.
409
00:17:04,047 --> 00:17:05,613
ඔව්. නැත.
ඔබේ සලකුණ වෙත ආපසු යන්න.
410
00:17:05,831 --> 00:17:07,441
ඉන්න. ඇත්තටම මම ඒකට කැමතියි.
ඔහු කී දේ.
411
00:17:07,659 --> 00:17:09,313
අවම වශයෙන් යමෙකුගේ
මට සලකන්නේ රාජකීයයෙක් වගේ.
412
00:17:09,530 --> 00:17:11,271
පැටියෝ,
ඔබ සිතන්නේ ඔබ ඒ සියල්ල බවයි,
413
00:17:11,489 --> 00:17:12,620
ඒත් ඔයා නිකන් ජරාවක්.
414
00:17:12,620 --> 00:17:14,274
හේයි, ඒක
අපේ මගුල් රැජින, මිත්රයා.
415
00:17:14,274 --> 00:17:16,886
අහන්න, මට පෙරහුරුවක් කරන්න වෙනවා
ආතර් සමඟ කඩු සෙල්ලමක්.
416
00:17:17,103 --> 00:17:19,627
හරි, යන්න. අපි ඉදිරියට යන්නම්
Mordred දර්ශනයට.
417
00:17:22,456 --> 00:17:23,893
ඔබ දන්නවා,
මේ නාට්යයේ ඔබ පමණයි
418
00:17:24,067 --> 00:17:25,503
ඇත්තටම කවුද මට දෙන්නේ
වැඩ කිරීමට ඕනෑම දෙයක්.
419
00:17:25,720 --> 00:17:26,504
ඇත්තටම?
420
00:17:26,721 --> 00:17:28,201
ඔව්, එය විහිළුවක්.
421
00:17:28,201 --> 00:17:29,507
මට ඕන වෙලාවට
චරිතයට පිවිසෙන්න,
422
00:17:29,724 --> 00:17:31,030
මම ඔයා දිහා බලනවා විතරයි,
423
00:17:31,030 --> 00:17:32,336
ඔබ මා දෙස බලා සිටින නිසා
සියලු පුළුල් ඇස්.
424
00:17:32,553 --> 00:17:36,079
ඔහ්. අහ්, මම නම් සමාවෙන්න
බියකරු වීම.
425
00:17:36,296 --> 00:17:37,645
විශ්වාස කළත් නැතත්,
එය උදව් කරයි.
426
00:17:37,863 --> 00:17:39,691
මට වගේ දැනෙනවා
සැබෑ රැජිනක්.
427
00:17:39,909 --> 00:17:42,085
හොඳයි, ඒක, අහ්,
ඒක තේරුමක් ඇති, එහෙනම්
428
00:17:42,302 --> 00:17:44,435
ඔබ යම් ආකාරයක නිසා
පාසලේ රැජින.
429
00:17:44,652 --> 00:17:47,307
ඔබට රේඛා ධාවනය කිරීමට අවශ්යද?
පෙරහුරුවකින් පසු මා සමඟ?
430
00:17:47,525 --> 00:17:49,353
මගේ දර්ශන කිහිපයක් තියෙනවා
මම වෙව්ලනවා,
431
00:17:49,570 --> 00:17:51,442
සහ නේතන් හැම විටම
wigs මත උත්සාහ කිරීම.
432
00:17:51,659 --> 00:17:53,096
ඔව්.
433
00:17:53,096 --> 00:17:54,706
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම. ඇත්තෙන් ම.
434
00:17:54,924 --> 00:17:55,794
සිසිල්.
435
00:17:55,794 --> 00:17:57,622
මම ජීවත් වෙන්නේ සේවය කරන්න, මිලාඩි.
436
00:18:05,151 --> 00:18:06,892
ඉතින් ලැන්සෙලොට් සහ ආතර්
මගුලයි.
437
00:18:07,066 --> 00:18:08,938
මම දැක්කා උන් උන්ගේ පික් ටික පිහදනවා
වෙල්වට් තිරය මත.
438
00:18:09,155 --> 00:18:10,504
ඔබට බර්ගර් ගැනීමට යාමට අවශ්යද?
439
00:18:17,337 --> 00:18:18,730
හරි හරී.
හැමෝම එකතු වෙන්න.
440
00:18:18,948 --> 00:18:20,166
මට ලොකු ආරංචියක් තියෙනවා.
441
00:18:20,384 --> 00:18:21,994
වට්ටක්කා මුට්ටිය
ආපහු එනවද?
442
00:18:22,212 --> 00:18:23,474
නැහැ, ඒවා තිබුණා
සම්පූර්ණ ව්යසනයක්
443
00:18:23,691 --> 00:18:24,997
ඔවුන් ලබා ගත්තා
ගොඩක් අය වෙඩි තිබ්බා.
444
00:18:25,215 --> 00:18:26,999
මොකද වෙන්නේ
ජනාධිපති ක්ලින්ටන් ය
445
00:18:27,217 --> 00:18:29,001
Framingham සංචාරය කරයි
ලබන සතියේ...
446
00:18:29,219 --> 00:18:30,350
...ඔහු නවතිනු ඇත
447
00:18:30,568 --> 00:18:31,830
මෙම ගබඩාව.
- කුමක් ද?
448
00:18:32,004 --> 00:18:33,310
ප්රවෘත්තියත් මෙතනට එනවා.
449
00:18:33,310 --> 00:18:35,834
ඉතින්, ජුර්ගිස්,
ඔබට ඇමරිකානුවෙකු ලෙස පෙනෙන්නට හැකි නම්,
450
00:18:36,008 --> 00:18:36,748
ඒක නියමයි යාලුවනේ.
451
00:18:40,970 --> 00:18:42,797
ශුද්ධ ජරාව.
452
00:18:42,972 --> 00:18:44,974
මේ-- මේක වෙයි
මගේ ජීවිතේ හොඳම මගුල් දවස.
453
00:18:45,191 --> 00:18:46,845
මම හිතුවා ඔයාට වෛර කරයි කියලා
ජනාධිපති.
454
00:18:47,019 --> 00:18:48,107
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද සුසාන්?
455
00:18:48,107 --> 00:18:49,326
මේ - මේ යන්නේ
මගේ අවස්ථාව වෙන්න
456
00:18:49,543 --> 00:18:51,328
අර මගුල් ජරාව කඩන්න
අලුත් අපතයෙක්
457
00:18:51,545 --> 00:18:53,156
මුළු ලෝකයම බලාගෙන.
458
00:18:53,156 --> 00:18:55,767
එය සිදු වූ විට මතක තබා ගන්න
මට ජෝන් සිටින විට?
459
00:18:55,985 --> 00:18:58,509
මේක මහ මගුලක් දවසක්
ඇමරිකාව සඳහා!
460
00:18:58,726 --> 00:19:00,337
අඩුම තරමේ මට පදින්න වෙනවා
හෙලිකොප්ටරයක.
461
00:19:00,554 --> 00:19:02,339
හරි යාලුවනේ. එය කුමක් වනු ඇත්ද?
462
00:19:02,556 --> 00:19:04,341
කුඩු ඩෝනට් එකක් ගන්න පුලුවන්ද
සහ තේ එකක්?
463
00:19:04,558 --> 00:19:06,647
මම මිනිහෙකුට තේ හදන්නේ නැහැ.
464
00:19:10,260 --> 00:19:12,610
මා සමඟ එන්න, ගුනෙවෙරේ.
465
00:19:12,827 --> 00:19:14,351
නිසැකවම ඔබ දන්නවා මට බැහැ කියලා.
466
00:19:14,568 --> 00:19:17,615
සහ ඔබට නොහැකි නිසා,
ඔබ එසේ නොවේද?
467
00:19:17,832 --> 00:19:20,792
මම දෙවියන් වහන්සේ ඉදිරියේ දිවුරුම් දුන්නා
ආතර් එක්ක ඉන්න කියලා.
468
00:19:21,010 --> 00:19:24,535
එතකොට මම ඔයාව එපාද?
469
00:19:24,752 --> 00:19:30,019
නෑ. සදහටම සමුගන්න, මගේ සාධාරණය--
470
00:19:30,019 --> 00:19:32,412
මගේ සාධාරණ Lancelot.
471
00:19:32,630 --> 00:19:35,372
- වාව්! ඒක ගොඩක් හොඳ වුණා.
- ඇත්තටම?
472
00:19:35,589 --> 00:19:36,982
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයාලා හිටියා...
ඒක නියමයි.
473
00:19:37,156 --> 00:19:39,071
ඒ වගේ වුණා
Folgers වෙළඳ දැන්වීමක්.
474
00:19:39,289 --> 00:19:40,638
සිසිල්.
475
00:19:40,855 --> 00:19:43,380
ඉතින් ඔබ උද්යෝගිමත්ද
දර්ශනය ගැන?
476
00:19:43,597 --> 00:19:44,424
තව සතියක් විතරයි තියෙන්නේ.
477
00:19:44,642 --> 00:19:46,035
හොඳයි, ඔව්, මම හිතන්නේ,
478
00:19:46,035 --> 00:19:47,471
නමුත් ඔබ තමයි
විශාල රංගන භූමිකාව සමඟ.
479
00:19:47,688 --> 00:19:49,386
ඔව්, මම සහ ජොනී
එතන හිටගන්න විතරයි තියෙන්නේ.
480
00:19:49,603 --> 00:19:52,911
අපගේ සම්පූර්ණ කාර්යය වන්නේ නිකම්මයි
ඒ පැය දෙකට මලපහ කරන්න එපා.
481
00:19:53,912 --> 00:19:55,392
නමුත්, අහ්, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
482
00:19:55,609 --> 00:19:57,394
මම කිව්වේ, මම කවදාවත් ඔයාට බැන්දේ නැහැ
රඟහල දැරියක් ලෙස.
483
00:19:57,611 --> 00:19:59,222
සිටීමෙන් කුමක් ද
චියර්ලීඩර් සහ සියල්ල.
484
00:19:59,222 --> 00:20:02,660
රහස එළියට.
ඇත්තටම මට නිළියක් වෙන්න ඕන.
485
00:20:02,877 --> 00:20:05,619
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ තාත්තා ගෙවනවා
වීඩියෝ කොල්ලෙක් රුපියල් පන්සීයක්
486
00:20:05,837 --> 00:20:07,621
දර්ශනය පටිගත කිරීමට
මගේ එමර්සන් අයදුම්පත සඳහා.
487
00:20:07,839 --> 00:20:09,449
පීඩනයක් නෑ නේද?
488
00:20:09,449 --> 00:20:11,886
වාව්. ඒ-- ඒක ඇත්තටම
ලොකු පීඩනයක් වගේ.
489
00:20:12,061 --> 00:20:14,672
ඔබ ඒ සියල්ල පුපුරවා හරිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
එක් කුඩා වැරැද්දක් සමඟ.
490
00:20:14,889 --> 00:20:16,630
හොඳයි, හේයි,
ඔබට මතක් කිරීමට අවශ්ය නම්
491
00:20:16,848 --> 00:20:18,023
ඔබ එහි රැජිනක් බව,
492
00:20:18,197 --> 00:20:20,286
ඔබ මා දෙස බලන්න. මට ඔයාව තේරුණා.
493
00:20:20,504 --> 00:20:21,896
ස්තූතියි, ජෝන්.
494
00:20:22,071 --> 00:20:23,724
ජෝන්, මට ඔයාව මැනිය යුතුයි
ඔබේ සන්නාහය සඳහා.
495
00:20:23,942 --> 00:20:25,857
ඔහ්. ඔව්, හරි.
496
00:20:26,075 --> 00:20:27,424
හේයි, ම්ම්,
497
00:20:27,641 --> 00:20:29,426
ඔබට ගැවසීමට අවශ්යද?
සංදර්ශනයෙන් පසුව?
498
00:20:30,644 --> 00:20:33,038
අපිට සමරන්න පුළුවන්
නැත්නම් අපේ දුක යටපත් කරන්න,
499
00:20:33,212 --> 00:20:34,431
සමාලෝචන මත පදනම්ව.
500
00:20:34,648 --> 00:20:37,042
මම - මම - මම හිතන්නේ
මම නිදහස් වෙන්න ඇති.
501
00:20:37,216 --> 00:20:38,957
ඔහුට කිසිදා සැලසුමක් නැත.
ඔහු එය කරනු ඇත.
502
00:20:39,566 --> 00:20:41,220
නියමයි. එහෙනම් හමුවෙමු.
503
00:20:44,223 --> 00:20:45,964
ශුද්ධ ජරාව.
ජෝන්, ඔබට දිනයක් ලැබුණා
504
00:20:46,138 --> 00:20:47,531
පාසලේ උණුසුම්ම ගැහැණු ළමයා සමඟ.
505
00:20:47,748 --> 00:20:49,272
ඔව්, මම හිතන්නේ මම කළා.
506
00:20:49,272 --> 00:20:52,362
සිටීමේ නින්දාව
අවසානයේ කිසිවෙකු අවසන් වී නැත.
507
00:20:52,579 --> 00:20:56,366
හේයි, මට කුඩාම එක අවශ්යයි
අපි ජෝන් සඳහා codpiece.
508
00:20:56,583 --> 00:20:57,628
ඇඳුම් ආයිත්තම් සහකාර:
අමතර, අමතර ගැන කුමක් කිව හැකිද,
509
00:20:57,845 --> 00:20:59,108
අමතර කුඩා ඒවා?
510
00:20:59,108 --> 00:21:01,458
නැහැ, ඒවා තවමත් විශාලයි.
511
00:21:01,675 --> 00:21:04,113
සමාගමට කතා කර බලන්න
ඔවුන්ට විශේෂයෙන් සෑදිය හැකි නම්
512
00:21:04,330 --> 00:21:07,725
ඔවුන්ට වඩා කුඩා කේත කැබැල්ලක්
කලින් හැදුවා. ජෝන් සඳහා.
513
00:21:07,942 --> 00:21:08,987
ඒකට කමක් නැහැ.
කවුරුත් දන්නෙත් නෑ
514
00:21:09,161 --> 00:21:10,423
ඔහු කතා කරන ජෝන්.
515
00:21:10,423 --> 00:21:13,557
ජෝන් බෙනට් වෙනුවෙන්
48, ක්ලිෆර්ඩ් පටුමග,
516
00:21:13,774 --> 00:21:16,473
අතිශයින්ම ඇති
කුඩා කිඹුල මැනීම.
517
00:21:18,692 --> 00:21:20,520
මම කාර්ය මණ්ඩලයට වෛර කරනවා.
518
00:21:32,663 --> 00:21:35,013
මැට්ටි, හැමදේම හරිද?
519
00:21:35,187 --> 00:21:36,232
ඔව්, ඇයි?
520
00:21:36,449 --> 00:21:38,147
මොකද ඔයා කෑගහන්නේ නැහැ.
521
00:21:38,147 --> 00:21:41,280
ඒ අද දවස නිසා
මම අවසානයේ එය බූරුවාට ඇලෙව්වෙමි
522
00:21:41,498 --> 00:21:43,021
ඔබේ ජනාධිපති, ස්ලික් විලී.
523
00:21:43,021 --> 00:21:45,676
ඔබ - ඔබ - ඔබ යනවා
බිල් ක්ලින්ටන්ට ගුද මාර්ගයක් කරන්නද?
524
00:21:45,893 --> 00:21:47,634
ඔයා කියන දේ හරි මම හරි.
525
00:21:47,852 --> 00:21:50,811
ඒ වගේම මම කියන්නම්, "හේයි, ස්තූතියි
නව රැකියා රාශියක් ඇති කිරීම සඳහා,
526
00:21:51,029 --> 00:21:52,683
මොකද දැන් මට ඒවායින් දෙකක් ලැබුණා."
- සිසිල්.
527
00:21:52,900 --> 00:21:54,902
මම දේශපාලන කාටුන් එක දැක්කා
ඔබ එය සොරකම් කළා.
528
00:21:55,120 --> 00:21:56,643
එහෙනම් මම එයාට කියන්නම්...
මම කියන්නම්,
529
00:21:56,861 --> 00:21:58,863
" හමුවෙමු
විරැකියා රේඛාව, අපතයා.
530
00:21:59,080 --> 00:22:00,647
මොකද දැන් අපිට NAFTA ලැබුනාම,
531
00:22:00,865 --> 00:22:03,650
අපට මෙක්සිකානු ජනාධිපතිවරයෙකු බඳවා ගත හැකිය
60% වට්ටමක් සඳහා."
532
00:22:03,868 --> 00:22:05,652
ඔබ එසේ වන්නේ ඇයි?
විරැකියා රේඛාව මත?
533
00:22:05,870 --> 00:22:07,132
ඔයා දැන් කිව්වා ඔයාට වැඩ දෙකක් තියෙනවා කියලා.
534
00:22:07,306 --> 00:22:08,264
ඒ පළමු විහිළුව සඳහා පමණි.
535
00:22:08,481 --> 00:22:09,569
ඊට පස්සේ එයා යනකොට
536
00:22:09,787 --> 00:22:10,831
ඔහුගේ කකුල් අතර ඔහුගේ වලිගය සමඟ,
537
00:22:11,049 --> 00:22:12,224
මම යනවා - මම යන්නම්,
538
00:22:12,442 --> 00:22:13,660
"ඒයි, මම මොකක්ද, කෙටුම්පත?
539
00:22:13,878 --> 00:22:15,227
මොකද ඔයා මාව මගහරිනවා."
540
00:22:16,359 --> 00:22:17,664
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, සුසේ නැන්දා?
541
00:22:17,882 --> 00:22:19,057
ඔබ උද්යෝගිමත්ද
ජනාධිපතිතුමා හමුවීමට?
542
00:22:19,231 --> 00:22:20,667
මම වඩාත් උද්යෝගිමත් ය
543
00:22:20,885 --> 00:22:23,844
මගේ දරුවාගේ පළමු විශාල සංදර්ශනය
මේ සිකුරාදා.
544
00:22:24,062 --> 00:22:26,282
ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි අම්මේ.
අපට රේඛා කිසිවක් නැත.
545
00:22:26,499 --> 00:22:28,197
මම හිතන්නේ නැහැ ප්රේක්ෂකයෝ කියලා
පවා අපව නිරීක්ෂණය කරනු ඇත.
546
00:22:28,371 --> 00:22:31,069
තවමත්, ඔබ ඉතා නිර්භීතයි
නැගිටින්න ඒ ඇස් ඔක්කොම එක්ක
547
00:22:31,243 --> 00:22:33,680
ඔබ දෙස බලා සිටිනවා.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
548
00:22:33,898 --> 00:22:35,682
හොඳයි, මට තිබුණා නම්
පන්සිය දෙනෙක් මා දෙස බලා සිටිති,
549
00:22:35,900 --> 00:22:38,207
මම බියට පත් වනු ඇත.
550
00:22:38,381 --> 00:22:41,297
කස්ටිය කොහොමද දන්නේ නෑ
Nunsense සෑම රාත්රියකම එය කරයි.
551
00:22:41,514 --> 00:22:43,734
- පන්සියයක්?
- ඔහ්, අවම වශයෙන්.
552
00:22:43,951 --> 00:22:45,083
සියල්ල එකවර.
553
00:22:45,083 --> 00:22:46,911
ඔහ්, පැටියෝ,
මුළු නගරයම එනවා.
554
00:22:47,128 --> 00:22:48,782
මම හැමෝටම කියලා තියෙනවා.
555
00:22:49,000 --> 00:22:51,220
මගේ බබා, බ්රෝඩ්වේ තරුව.
556
00:22:53,222 --> 00:22:56,529
ඔහ්, මැට්ටි, සමහර විට මම කරන්නම්
අද රෑ මගේ ටැප් සපත්තු එළියට ගන්න.
557
00:22:56,747 --> 00:22:58,096
මම ඒවා විසි කළා.
558
00:23:05,756 --> 00:23:06,931
කියන්න මතක තියාගන්න,
559
00:23:06,931 --> 00:23:08,759
"ඩන්කින් ඩෝනට්ස්
මාස් පයික් එකෙන් ඔබ්බට."
560
00:23:08,759 --> 00:23:10,195
ඔයා කලබල වෙන්න එපා.
561
00:23:10,369 --> 00:23:12,110
මම හරියටම දන්නවා
මම කියන්න යන දේ.
562
00:23:13,590 --> 00:23:15,722
POTUS චලනය වෙමින් පවතී.
563
00:23:15,940 --> 00:23:17,724
කරුණාකර ජනාධිපතිතුමාට පමණක් ඉඩ දෙන්න
එක් ඩෝනට් එකක් තිබේ.
564
00:23:19,944 --> 00:23:21,380
මැට්ටි, මෙය උද්යෝගිමත් නොවේද?
565
00:23:21,598 --> 00:23:23,643
අනේ මන්දා. මෙන්න මෙයා එනවා.
566
00:23:23,861 --> 00:23:25,732
හොඳයි, ආයුබෝවන්.
567
00:23:25,950 --> 00:23:27,995
මට පැමිණීමට ඉඩ දීම ගැන ස්තූතියි
අද හවස ඔබ සමඟ.
568
00:23:28,213 --> 00:23:30,650
Dunkin' Donuts වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
ජනාධිපතිතුමනි.
569
00:23:30,868 --> 00:23:32,609
හොඳයි, ඔබ විය යුතුයි
මැසචුසෙට්ස් මෙනවිය.
570
00:23:32,826 --> 00:23:35,307
අහෝ හිතවත.
571
00:23:35,525 --> 00:23:38,832
ඔහ්. මි.මී. අහ්, මට චූ කරන්න වෙනවා.
572
00:23:39,050 --> 00:23:41,574
හොඳයි දෙයියනේ,
මා ඇණවුම් කළ යුත්තේ කුමක්ද?
573
00:23:41,792 --> 00:23:43,359
අපි බලමු.
හැම දෙයක්ම හොඳයි වගේ.
574
00:23:43,576 --> 00:23:45,665
නිර්දේශ තිබේද?
- ඔව්.
575
00:23:46,579 --> 00:23:49,930
මම ඔබට නිර්දේශ කරමි - ඔබ කරන්න -
ඔබ වඩා හොඳ රැකියාවක් කරන්න.
576
00:23:50,148 --> 00:23:51,758
- සමාවෙන්න?
- ඔබ--
577
00:23:51,976 --> 00:23:54,195
ඔබ කරන්නේ නැහැ
ඉතා හොඳ රැකියාවක්.
578
00:23:54,370 --> 00:23:56,589
හා-- හා-- හා ඔව්.
579
00:23:56,807 --> 00:23:58,461
හොඳයි, මට සමාවෙන්න
ඔබට එහෙම දැනෙනවා.
580
00:23:58,678 --> 00:24:00,201
මම ඔබේ අදහස් දැන ගැනීමට කැමතියි.
581
00:24:00,376 --> 00:24:02,769
හොඳයි, --
582
00:24:02,987 --> 00:24:05,772
ඔබේ ආර්ථිකය නරකයි.
583
00:24:05,990 --> 00:24:07,687
හොඳයි, මට ඔබේ වේදනාව දැනෙනවා,
584
00:24:07,905 --> 00:24:09,776
සහ මට අහන්න ඕන
ඔබේ දුක්ගැනවිලි.
585
00:24:09,994 --> 00:24:11,952
අහන්න, ඔබ හිතනවද?
අපිට කතා කරන්න විනාඩි කිහිපයක් දෙනවද?
586
00:24:12,170 --> 00:24:13,563
මම හිතන්නේ ඔහු ටිකක් කලබලයි.
587
00:24:13,780 --> 00:24:16,217
ඇත්තෙන්ම සර්.
අපි එලියේ ඉන්නම්.
588
00:24:16,392 --> 00:24:18,829
දැන්, මට කියන්න
ඔබට දැනෙන දේ.
589
00:24:18,829 --> 00:24:21,484
මම හිතන්නේ ඔබ දුගඳයි.
590
00:24:21,701 --> 00:24:23,790
හා-- හා ඔබ --
අනික තමුසේ කරන්නේ කුණු වැඩ.
591
00:24:24,008 --> 00:24:25,879
- ඇත්තටම?
- ඔව්.
592
00:24:26,097 --> 00:24:28,229
හොඳයි, මෙන්න අහන්න,
ඔයා පොක් මාර්ක් කළා.
593
00:24:28,404 --> 00:24:29,796
ඔයාට සෙට් එකක් තියෙනවා
මගුල් බෝල වලින්.
594
00:24:30,014 --> 00:24:31,624
මම මගේ දවසෙන් කාලය ගත කරමි
595
00:24:31,624 --> 00:24:33,583
ඔබේ කුඩා ජරා සාප්පුව නැරඹීමට
ඔබ මට තොල් දෙනවද?
596
00:24:33,800 --> 00:24:35,846
සමහර විට සැබෑ ගැටළුව විය හැකිය
ඔයා නිකන් පරාජිතයෙක් විතරයි.
597
00:24:36,063 --> 00:24:37,021
- නමුත් --
- ඔයාට මගුල්.
598
00:24:37,021 --> 00:24:38,457
හිතන්න ඔයා හරිම අමාරුයි කියලා
599
00:24:38,675 --> 00:24:40,024
ඔයාගේ මගුලේ ජරාව කටත් එක්ක.
600
00:24:40,024 --> 00:24:41,330
ඇයි ඔයා ගන්නේ නැත්තේ
මා වෙත පැද්දීමක්, හැඩි දැඩි මිනිහා?
601
00:24:41,504 --> 00:24:42,809
මම ඔබට ඉතා තදින් පහර දෙන්නෙමි
602
00:24:43,027 --> 00:24:44,681
ඔබ හඳුනාගන්නේවත් නැත
ඔයාගේම මගුලක්.
603
00:24:44,898 --> 00:24:46,335
- ම්--
- හා රැවුල කපන්න, ඌරා.
604
00:24:46,509 --> 00:24:47,988
මගුල් ජනාධිපතිතුමා මෙතන.
605
00:24:47,988 --> 00:24:49,512
දැන් අහන්න, ටිකක් විසි කරන්න
මන්ච්කින් මල්ලක දමාගෙන,
606
00:24:49,729 --> 00:24:50,904
මට කෝපි කෝප්පයක් දෙන්න
සහ මගේ අත සොලවන්න
607
00:24:51,122 --> 00:24:52,515
සහ කවුළුව වෙත සිනාසෙන්න
608
00:24:52,732 --> 00:24:54,343
ඉතින් මිනිස්සු දන්නවා අපි ඉන්නවා කියලා
හොඳ මගුලක්.
609
00:24:55,039 --> 00:24:55,909
යන්න!
610
00:25:03,700 --> 00:25:06,572
ඒක හරි. හිනාවෙලා ඉන්න,
ඔයා බල්ලගෙ යෝනිය.
611
00:25:07,356 --> 00:25:09,401
හරි, එයාලට තේරුණා.
612
00:25:12,535 --> 00:25:14,101
කෝපි සීතලයි, අපතයා.
613
00:25:20,369 --> 00:25:23,154
මම ජනාධිපතිතුමා හමුවෙනවා,
නමුත් තවමත් කෝට්නි කොක්ස් නොවේද?
614
00:25:23,372 --> 00:25:24,851
මොන මගුලක්ද?
615
00:25:28,507 --> 00:25:29,856
ෆක්, ෆක්, ෆක්.
616
00:25:30,074 --> 00:25:32,119
මචන්, නාට්යය තව පැය දෙකකින්.
මට මේක කරන්න බෑ.
617
00:25:32,337 --> 00:25:33,947
ඔව් ඔයාට පුළුවන්.
ඒක නියමයි.
618
00:25:34,165 --> 00:25:36,036
ඇයි අම්මට ගොඩ වෙන්න උනේ
මගේ අමන හිස?
619
00:25:36,254 --> 00:25:38,256
මිනිසුන් සිය ගණනක් නරඹයි.
මට එතනට යන්න බෑ.
620
00:25:38,430 --> 00:25:40,127
මම කලබල වෙන්නම්.
- හොඳයි, අපට සැමවිටම ඇප ලබා දිය හැකිය.
621
00:25:40,345 --> 00:25:42,869
ඔව්. නෑ නෑ මචන්.
අපිට ඇප දෙන්න බෑ.
622
00:25:43,087 --> 00:25:44,567
එරින් කවදාවත් යන්නේ නැහැ
මාත් එක්ක එලියට යන්න,
623
00:25:44,784 --> 00:25:46,307
ඇය මට වෛර කරයි
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.
624
00:25:46,482 --> 00:25:47,700
මම කිව්වේ, ඔබට ඇයව ඇහුණා.
ඔවුන් දර්ශනය පටිගත කරනවා
625
00:25:47,918 --> 00:25:49,398
ඇගේ විද්යාල අයදුම්පත සඳහා.
626
00:25:49,920 --> 00:25:51,922
මට අදහසක් ආවා.
627
00:25:51,922 --> 00:25:57,841
♪ මට කෙල්ල වෙන්න ඕන ♪
♪ වැඩිපුරම කේක් ♪ සමඟ
628
00:25:59,364 --> 00:26:00,931
♪ එයා ආදරේ විතරයි... ♪
629
00:26:01,148 --> 00:26:02,889
- බ්ලෙයාර්.
- අයියෝ, මචන්.
630
00:26:03,107 --> 00:26:05,326
තට්ටු කිරීම ගැන අසා තිබේද?
- බ්ලෙයාර්, අපට ඔබේ උදව් අවශ්යයි.
631
00:26:05,501 --> 00:26:07,720
ඔයාලා එහෙම වෙන්න ඕන නේද
ඔබේ රංගනයට සූදානම් වෙනවාද?
632
00:26:07,938 --> 00:26:09,374
ඔව්, හොඳයි,
ජොනීට මොකක් හරි කරදරයක්.
633
00:26:09,548 --> 00:26:10,897
ඔහුට ටිකක් අවශ්යයි,
අහ්, යමක්.
634
00:26:11,115 --> 00:26:12,551
ඔබ - ඔබට මිහිරි යමක් තිබේද?
635
00:26:12,769 --> 00:26:15,511
මම හිතුවේ අපි දැනටමත් කියලා
මම ඔබේ වෙළෙන්දා නොවන බව තහවුරු විය.
636
00:26:15,728 --> 00:26:17,382
එන්න, බ්ලෙයාර්.
මමයි ජානියි දුම් බොනවා.
637
00:26:17,556 --> 00:26:18,731
අල්මාරිය හිස් ය.
638
00:26:18,949 --> 00:26:20,211
බ්ලෙයාර්, කරුණාකර.
මට ඒක කරන්න බෑ.
639
00:26:20,211 --> 00:26:21,430
මට එළියට යන්න බැහැ
එම වේදිකාවේ, හරිද?
640
00:26:21,604 --> 00:26:22,779
මටත් බයයි.
641
00:26:22,996 --> 00:26:24,607
කරුණාකර මම ඔබෙන් අයදිනවා.
642
00:26:25,434 --> 00:26:29,916
හරි හරී. ඔබ වාසනාවන්තයි.
පේජ් මේ බ්රව්නීස් හැදුවා.
643
00:26:30,134 --> 00:26:31,918
සුපිරි මිහිරි.
- ආහාරයට ගත හැකි?
644
00:26:32,136 --> 00:26:34,486
ඔව්, මම එකක් ගත්තා,
විනාඩි 30කට කලින් වගේ,
645
00:26:34,704 --> 00:26:36,793
සහ මට දැනෙනවා විතරයි
සුපිරි සිසිල් සහ අවධානය යොමු.
646
00:26:37,010 --> 00:26:38,098
කලින් එකක් හරි ගන්න
ඔබ වේදිකාවට යන්න
647
00:26:38,098 --> 00:26:39,404
සහ ඔබ කරන්නම්
නාට්යය හරහා පාවෙනවා.
648
00:26:39,578 --> 00:26:40,579
ස්තූතියි, බ්ලෙයාර්.
649
00:26:40,797 --> 00:26:41,972
පෙනීම නැති කර ගැනීම පහසුය,
650
00:26:42,189 --> 00:26:43,930
නමුත් ඖෂධ
සෑම විටම විසඳුම වේ.
651
00:26:44,148 --> 00:26:45,715
එහෙනම් අපි රංගනයෙන් හමුවෙමු?
652
00:26:45,932 --> 00:26:46,933
කොහෙත්ම නැහැ.
653
00:26:52,025 --> 00:26:54,375
හරි, ඔබ සූදානම්ද?
මෙන්න අපි යනවා.
654
00:26:54,550 --> 00:26:55,812
ඔව්, අපි බ්රව්නී එකක් කනවා,
655
00:26:55,812 --> 00:26:57,683
මගුල් හඳට යන්නෙ නෑ.
සන්සුන් වෙන්න.
656
00:27:01,992 --> 00:27:03,036
හේයි, ජෝන්.
657
00:27:03,646 --> 00:27:04,690
එරින්.
658
00:27:05,474 --> 00:27:07,606
වාව්.
ඔබ ලස්සනයි.
659
00:27:07,824 --> 00:27:09,478
ස්තුතියි. ඔබටත්.
660
00:27:09,478 --> 00:27:12,742
මම ඔයාව එතනින් බලන්නම්.
මතක තබා ගන්න, ඔබ මගේ පර්වතයයි.
661
00:27:19,705 --> 00:27:21,490
ටෙඩ්: හහ්, විශාල ප්රේක්ෂකයින්.
662
00:27:21,664 --> 00:27:23,753
ඔව්, කවුද ගණන් ගන්නේ?
අපි එතනට යනකොට,
663
00:27:23,970 --> 00:27:25,145
අපි මගුලක් මෙන් සිසිල් වනු ඇත.
664
00:27:25,363 --> 00:27:27,017
ජෝන්, ඔබට දුරකථන ඇමතුමක් තිබේ.
665
00:27:28,322 --> 00:27:29,585
ආයුබෝවන්?
666
00:27:29,802 --> 00:27:31,978
යාලුවනේ, කන්න එපා
එම බ්රව්නීස්!
667
00:27:32,196 --> 00:27:33,980
- කුමක් ද?
- ඔවුන් shrooms සමග ලේස් කර ඇත
668
00:27:34,198 --> 00:27:36,156
නැත්නම් ජරාවක්.
මම දැන් ඉන්නේ අපායේ.
669
00:27:36,374 --> 00:27:37,549
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- ඇය කියනවා කන්න එපා කියලා
670
00:27:37,767 --> 00:27:38,898
- බ්රව්නීස්.
- කුමක් ද?
671
00:27:39,116 --> 00:27:39,899
අපි දැනටමත් කළා.
672
00:27:40,117 --> 00:27:42,815
නැහැ! දෙවියනේ. අනේ දෙවියනේ. නැහැ!
673
00:27:43,033 --> 00:27:44,382
අනේ දෙවියනේ
ඔබට කුමක් සිදුවේද?
674
00:27:44,382 --> 00:27:46,776
මට සියදිවි නසා ගන්න වෙනවා
අවුරුදු 500 ක් පැරණි කාන්තාවක් ලෙස.
675
00:27:46,993 --> 00:27:48,604
අපොයි! මට කතා කරන්න බැහැ.
676
00:27:48,821 --> 00:27:50,257
මට 500 වෙනකොට මැරෙන්න වෙනවා.
677
00:27:50,475 --> 00:27:52,608
ඇය කලබල වෙනවා!
අපි මොකද කරන්නේ?
678
00:27:52,825 --> 00:27:54,871
- අපොයි!
- අපි මොකද කරන්නේ?
679
00:27:55,088 --> 00:27:56,002
අපි විසි කළ යුතුයි.
680
00:27:57,917 --> 00:28:00,398
මම දන්නේ නැහැ කෙල්ලෝ මේක කරන්නේ කොහොමද කියලා
හැම වෙලාවෙම. ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.
681
00:28:00,572 --> 00:28:03,401
මට ගාග් ප්රතීකයක් නැත.
කරුණාකර එය පිටතට යාමට ඉඩ නොදෙන්න.
682
00:28:08,058 --> 00:28:09,799
හේයි, මැට්ටි,
මම ඔයාව නිව්ස් එකේ දැක්කා.
683
00:28:11,148 --> 00:28:13,063
- ඔව්?
- මට ඔයාගෙන් අහන්න තියෙනවා.
684
00:28:13,280 --> 00:28:14,586
මොකක්ද කිව්වේ
ජනාධිපතිතුමාටද?
685
00:28:14,804 --> 00:28:17,023
මම-- මම--
686
00:28:17,241 --> 00:28:18,938
මම ඔහුට කතා කළා
බොරු කුණු කෑල්ලක්,
687
00:28:19,156 --> 00:28:21,027
සහ-- ඔහු පාහේ ඇඬුවා.
688
00:28:21,245 --> 00:28:24,030
ඔව්. ඊට පස්සේ - ඊට පස්සේ මම -
මම ඔහුට කෝපි එකක් විසි කළා.
689
00:28:24,248 --> 00:28:26,032
- ඇත්තටම?
- ඔව්.
690
00:28:26,250 --> 00:28:28,121
මම - මම දිනුවා.
691
00:28:28,339 --> 00:28:29,558
මම ඒ Dunkin' Donuts වලට කැමතියි.
692
00:28:29,558 --> 00:28:31,081
මම වරක් එහි කෝට්නි කොක්ස් දුටුවෙමි.
693
00:28:31,298 --> 00:28:34,693
ඔහ්! ඔබ මට විහිළු කළ යුතුයි!
694
00:28:34,911 --> 00:28:36,303
මගුල, ටෙඩී.
අපිට ටික් ටයිම් බෝම්බ ලැබුණා
695
00:28:36,521 --> 00:28:37,566
අපේ බඩේ.
696
00:28:37,566 --> 00:28:39,089
හරි, අපි යමු
මෙතන සන්සුන් වෙන්න.
697
00:28:39,089 --> 00:28:40,220
දැන් ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද?
698
00:28:41,134 --> 00:28:43,049
දැනට,
ඇත්තටම මට හොඳට දැනෙනවා.
699
00:28:43,267 --> 00:28:46,226
මටත්. සමහරවිට-- සමහරවිට බ්ලෙයාර්
ඇගේ බඳුන හැසිරවිය නොහැක.
700
00:28:46,444 --> 00:28:48,751
ඔව්. අනේ දෙවියනේ ඔව්.
ඒක තමයි ඒක.
701
00:28:48,968 --> 00:28:50,491
ඇය සැහැල්ලු ය.
අපි වගේ නෙවෙයි.
702
00:28:50,666 --> 00:28:52,058
අපි භාජන විශේෂඥයෝ.
703
00:28:52,276 --> 00:28:53,712
ඔව්, සමහරවිට එහෙම වෙන්නේ නැහැ
අපිට හොඳටම ගැහුවා.
704
00:28:53,930 --> 00:28:55,801
ආරක්ෂකයින්, තත්පර තිහක්.
ඔබ ක්රියාත්මකයි.
705
00:28:59,326 --> 00:29:01,285
ඔහ්, මගුලක්.
706
00:29:01,502 --> 00:29:03,069
හිතවත් Guenevere,
707
00:29:03,287 --> 00:29:05,506
ඔබේ අලංකාරය මත් වේ.
708
00:29:05,681 --> 00:29:08,292
ඔබ එවැනි දේවල් පැවසිය යුතු නැත
බලකොටු බිත්ති ඇතුළත.
709
00:29:08,509 --> 00:29:10,163
මට මගේ හැඟීම් වළක්වා ගත නොහැක.
710
00:29:10,381 --> 00:29:12,383
මම විශ්වාස කරනවා මම වැටෙනවා කියලා
ඔබ සමඟ ආදරයෙන්.
711
00:29:12,601 --> 00:29:15,081
මගේ ආදරණීය ලාන්ස්ලොට්,
ඔබේ හඬ පහත් කරන්න.
712
00:29:15,299 --> 00:29:17,083
ආරක්ෂකයින් ඔබට සවන් දෙනු ඇත!
713
00:29:19,433 --> 00:29:22,698
මම කියන්නේ,
ආරක්ෂකයින් ඔබට සවන් දෙනු ඇත!
714
00:29:31,620 --> 00:29:33,883
හැමෝම අපි දිහා බලන් ඉන්නවා.
715
00:29:34,100 --> 00:29:35,667
බොහෝ ඇස්.
716
00:29:37,626 --> 00:29:40,106
මම දන්නේ නැහැ
තව කවුද නාට්යයේ ඉන්නේ.
717
00:29:40,324 --> 00:29:43,283
මම හිතන්නේ මිනිස්සු වාඩි වෙලා නැහැ
පුටුවල ඉන්නවා නාට්යයේ.
718
00:29:43,501 --> 00:29:46,112
එයාලා දැනගන්නවා ටෙඩී.
හැමෝම අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
719
00:29:46,330 --> 00:29:47,940
ඔවුන් සියල්ලෝම යනවා
දන්නවා අපි මත්ද්රව්ය පාවිච්චි කරනවා කියලා.
720
00:29:47,940 --> 00:29:50,769
නැහැ ඔවුන් නැහැ. කවුරුත් යන්නේ නැහැ
දන්නවා අපි මත්ද්රව්ය පාවිච්චි කරනවා කියලා.
721
00:29:50,987 --> 00:29:53,163
ඔහ්, මට විශ්වාසයි ඔවුන් එසේ කරනු ඇත. ඔවුන්
අපි මත්ද්රව්ය බොනවා කියලා දැනගන්නවා.
722
00:29:53,380 --> 00:29:55,121
නෑ නෑ අපි තියාගත්තොත්
අපේ හඬ පහතට
723
00:29:55,339 --> 00:29:57,123
සහ කොඳුරන්න
අපි දැන් කරනවා වගේ.
724
00:29:57,341 --> 00:30:00,300
මොනතරම් සිත්ගන්නාසුලු කුමන්ත්රණයක් ද?
725
00:30:01,171 --> 00:30:03,913
ලැන්ස්ලොට්, එය--
එය නීති විරෝධී ය
726
00:30:04,130 --> 00:30:06,002
අපට දිගටම කරගෙන යාමට
මෙම විලාසිතාවේ.
727
00:30:06,219 --> 00:30:08,308
- රේඛාව?
- ඔබට රේඛා කිසිවක් නැත.
728
00:30:08,526 --> 00:30:09,788
හරි එහෙනම් මම improvise කරන්නම්.
729
00:30:09,788 --> 00:30:13,226
ALF, ඔබට බළලා කන්න බැහැ.
එය නත්තල් ය.
730
00:30:15,881 --> 00:30:18,144
යේසුස් ක්රිස්තුස්ව මගුල,
ඔබ පිච්චෙනවාද?
731
00:30:18,362 --> 00:30:21,365
ඒක පීඩනය වැඩියි!
මට හැදෙන්න ඕන නෑ!
732
00:30:21,582 --> 00:30:23,584
ඔහු පිරිමි ළමයෙක් පමණයි, හැමෝම!
733
00:30:23,759 --> 00:30:25,151
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
734
00:30:25,369 --> 00:30:28,198
හේ භූතයෙක් ඉන්නවා
මගේ තට්ටම් වල, හරිද?
735
00:30:30,417 --> 00:30:31,592
රේඛාව?
736
00:30:36,685 --> 00:30:38,817
මම කිව්වේ,
එය වඩාත් නරක විය හැක.
737
00:30:39,035 --> 00:30:40,558
අපි මැරුණේ නැහැ.
738
00:30:43,648 --> 00:30:45,171
- එරින්.
- ඔයාට මගුල්, ජෝන්.
739
00:30:45,389 --> 00:30:46,695
එරින්, ඉන්න. කරුණාකර.
මට ඉතා කනගාටුයි.
740
00:30:46,869 --> 00:30:48,392
මම සහ ටෙඩී,
අපි නරක බ්රව්නීස් ටිකක් කැව්වා,
741
00:30:48,609 --> 00:30:49,959
හා මම මගුලක්...
මම අවුල් වුනා, හරිද?
742
00:30:50,786 --> 00:30:52,265
ඒත් අපිට දැනුන දේ
එම පෙරහුරු වලදී,
743
00:30:52,483 --> 00:30:53,745
එය සැබෑ විය, එසේ නොවේ ද?
744
00:30:54,703 --> 00:30:55,965
මම කිව්වේ, එය මට විය.
745
00:30:56,182 --> 00:30:57,662
උබට පිස්සු හැදිලද?
746
00:30:57,662 --> 00:30:59,664
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම
සහ විශාල ලෙස මාව කෙලෙව්වා!
747
00:30:59,838 --> 00:31:02,623
සමහරවිට අපිට ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්
Friendly එකේ පහලද?
748
00:31:04,495 --> 00:31:07,324
මම වචනාර්ථයෙන් වඩා කැමතියි
Jeffrey Dahmer සමඟ බන්ධනාගාරයේ ලිංගික හැසිරීම.
749
00:31:08,238 --> 00:31:09,413
ආයුබෝවන්, ජෝන්.
750
00:31:09,630 --> 00:31:10,762
අනික ඔයාට මගුල් ටෙඩ්.
751
00:31:16,855 --> 00:31:19,249
ඔබ දන්නවා, තියෙනවා,
10% අවස්ථාවක් වගේ
752
00:31:19,249 --> 00:31:20,467
අපි තාම වේදිකාවේ.
753
00:31:24,428 --> 00:31:26,865
ජෝන්: ක්රියාකාරකම්.
754
00:31:27,083 --> 00:31:29,520
සෙල්ලම් කළා.
755
00:31:29,738 --> 00:31:31,217
ලස්සනයි.
756
00:31:38,442 --> 00:31:42,838
♪ ඔහ්, ඔබට හිස කැක්කුමක් තිබේ ♪
♪ භයානක කෙනෙකුගේ ♪
757
00:31:42,838 --> 00:31:45,928
♪ සහ තවමත්, අහෝ ♪
♪ යමෙකු ඔබට ආදරය කරන බව ♪
758
00:31:47,494 --> 00:31:51,281
♪ හැමෝටම අවශ්යයි ♪
♪ හොඳම මිතුරෙක් ♪
759
00:31:51,281 --> 00:31:53,936
♪ මම ඔබේ වීම ගැන සතුටුයි ♪
760
00:31:53,936 --> 00:31:56,547
♪ මම විකටයෙක් ♪
761
00:31:57,287 --> 00:32:00,507
♪ මම ඔබව පහතට ගෙන එන්නම් ♪
762
00:32:00,507 --> 00:32:02,596
♪ නමුත් ඔබ එය ගණන් ගන්නේ නැත ♪
763
00:32:02,596 --> 00:32:06,687
♪ 'නිසා ඔබේ ♪
764
00:32:06,687 --> 00:32:09,168
♪ හොඳම මිතුරා මමයි ♪